To jest tłumaczenie grzecznościowe. Prawnie wiążąca jest wersja włoska; w razie jakichkolwiek rozbieżności pierwszeństwo ma tekst włoski.
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania z aplikacji Giffit („Usługa”), tworzonej i prowadzonej przez Michele Furgeri („Dostawca”). Rejestrując się lub korzystając z Usługi, w pełni akceptujesz niniejszy Regulamin.
Uwaga dla konsumentów: jeśli jesteś konsumentem w rozumieniu włoskiego Kodeksu konsumenckiego (dekret ustawodawczy 206/2005), postanowienia niniejszego Regulaminu nie mają zastosowania w zakresie, w jakim są sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów. W razie sprzeczności pierwszeństwo mają przepisy prawa chroniące konsumentów.
1. Akceptacja Regulaminu
Korzystanie z Usługi wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności. Jeśli ich nie akceptujesz, nie możesz korzystać z Usługi. Aby się zarejestrować, musisz mieć ukończone 16 lat.
Zgoda na personalizację na podstawie danych o przeglądaniu jest opcjonalna i nie warunkuje dostępu do Usługi. Możesz zmienić tę preferencję w każdej chwili w Profil → Ustawienia → Prywatność.
2. Opis Usługi
Giffit to aplikacja do zarządzania wishlistami, wydarzeniami z życia i spersonalizowanymi propozycjami prezentów. Usługa obejmuje:
- Zarządzanie wishlistami i listami prezentów
- Kalendarz wydarzeń (urodziny, rocznice itp.)
- Połączenia z innymi użytkownikami
- Propozycje prezentów generowane przez AI
- Czat między połączonymi użytkownikami
- Wbudowaną przeglądarkę do przeglądania produktów
Usługa jest obecnie świadczona bezpłatnie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia w przyszłości płatnych funkcji premium, z uprzednim powiadomieniem użytkowników z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
3. Rejestracja i konto
Odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich danych logowania oraz za wszystkie działania wykonywane za pośrednictwem Twojego konta. Przy rejestracji musisz podać prawdziwe informacje. Nie możesz tworzyć kont w imieniu osób trzecich bez ich wyraźnego upoważnienia. Każdy użytkownik może mieć tylko jedno konto.
W razie podejrzenia nieuprawnionego dostępu do Twojego konta skontaktuj się z nami natychmiast pod adresem info@giffit.me.
4. Usługa „w stanie, w jakim jest” i dostępność
Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”, bez gwarancji ciągłej dostępności ani braku błędów. Staramy się zapewnić maksymalną ciągłość działania, ale nie odpowiadamy za przerwy spowodowane planowaną konserwacją, awariami technicznymi, siłą wyższą lub przyczynami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą.
O planowanych przerwach konserwacyjnych poinformujemy, o ile to możliwe, z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem przez powiadomienie w aplikacji. Za tymczasowe przerwy w działaniu Usługi nie przysługuje żadne odszkodowanie.
5. Propozycje AI
Propozycje prezentów generowane przez sztuczną inteligencję mają charakter wyłącznie orientacyjny i nie stanowią profesjonalnego doradztwa zakupowego. Dostawca nie odpowiada za decyzje zakupowe podjęte na podstawie takich propozycji. Jakość propozycji zależy od informacji podanych przez użytkownika oraz od naturalnych ograniczeń używanych modeli AI firm trzecich, kierowanych przez OpenRouter (używany model może się zmieniać w czasie).
Propozycje AI nie stanowią wiążących decyzji zautomatyzowanych w rozumieniu art. 22 RODO. Masz prawo je zakwestionować i zażądać weryfikacji przez człowieka, pisząc na info@giffit.me.
6. Treści tworzone przez użytkowników
Użytkownicy mogą wprowadzać do Usługi treści (teksty na wishlistach, wiadomości na czacie, informacje profilowe, opisy wydarzeń). Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treści, które publikuje lub udostępnia za pośrednictwem Usługi.
Niedozwolone jest wprowadzanie treści, które:
- Są niezgodne z prawem lub naruszają obowiązujące przepisy
- Są zniesławiające, obraźliwe, zawierają groźby lub dyskryminują
- Naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich
- Zawierają dane osobowe osób trzecich bez ich wyraźnej zgody
- Stanowią spam, phishing lub nieautoryzowane treści komercyjne
Zastrzegamy sobie prawo do usuwania treści naruszających niniejszy Regulamin, w miarę możliwości powiadamiając o tym użytkownika.
7. Zachowanie użytkowników
Zabronione jest korzystanie z Usługi w celu:
- Naruszania obowiązującego prawa lub praw osób trzecich
- Prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Usługi, systemów lub kont innych użytkowników
- Zbierania danych innych użytkowników bez ich zgody
- Korzystania z systemów automatycznych (botów, scraperów, crawlerów) do uzyskiwania dostępu do Usługi
- Zakłócania działania Usługi, naruszania jej bezpieczeństwa lub przeciążania jej systemów
- Rozpowszechniania złośliwego oprogramowania lub kodu za pośrednictwem Usługi
- Podszywania się pod innych użytkowników lub podmioty
8. Zawieszenie i zamknięcie konta
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia konta, tymczasowo lub na stałe, w następujących przypadkach:
- Poważne lub powtarzające się naruszenie niniejszego Regulaminu
- Działania oszukańcze, nadużycia lub działania niezgodne z prawem
- Żądanie właściwych organów
- Długotrwała nieaktywność przekraczająca 24 kolejne miesiące
O ile nie uniemożliwiają tego obowiązki prawne lub nie zachodzi pilna potrzeba (np. aktywne zagrożenie bezpieczeństwa), o zawieszeniu lub zamknięciu konta poinformujemy e-mailem, podając przyczyny oraz termin na złożenie ewentualnego sprzeciwu na adres info@giffit.me.
9. Własność intelektualna
Usługa, w tym logo, design, kod źródłowy i wszystkie powiązane materiały, stanowi wyłączną własność Michele Furgeri i jest chroniona obowiązującymi przepisami o prawie autorskim i własności intelektualnej.
Treści wprowadzane przez użytkowników (wishlisty, wydarzenia, wiadomości itp.) pozostają własnością samych użytkowników. Użytkownik udziela Dostawcy niewyłącznej, odwołalnej, nieodpłatnej i ograniczonej licencji na przetwarzanie tych treści w celu świadczenia funkcji Usługi (w tym generowania propozycji AI). Licencja ta nie upoważnia do przekazywania treści osobom trzecim ani do wykorzystywania ich w celach innych niż świadczenie Usługi. Licencja wygasa automatycznie z chwilą usunięcia konta.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo włoskie Dostawca nie odpowiada za szkody pośrednie, uboczne, szczególne ani następcze wynikające z korzystania z Usługi lub niemożności korzystania z niej, w tym za: utratę danych, utratę zysków, przerwy w działalności.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Dostawcy za:
- Winę umyślną lub rażące niedbalstwo
- Śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem
- Naruszenie bezwzględnie obowiązujących praw wynikających z włoskiego Kodeksu konsumenckiego (dekret ustawodawczy 206/2005)
- Każdy inny przypadek, w którym ograniczenie nie jest dopuszczalne na mocy prawa włoskiego
11. Zwolnienie z odpowiedzialności
Użytkownik zobowiązuje się zwolnić Dostawcę z roszczeń, szkód, kosztów i uzasadnionych kosztów obsługi prawnej wynikających z: (a) naruszenia niniejszego Regulaminu przez użytkownika; (b) niezgodnych z prawem treści wprowadzonych przez użytkownika do Usługi; (c) naruszenia przez użytkownika praw osób trzecich za pośrednictwem Usługi.
Postanowienie to nie ma zastosowania w zakresie, w jakim jest sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami włoskiego Kodeksu konsumenckiego.
12. Komunikacja
Komunikaty dotyczące Usługi (aktualizacje Regulaminu, ostrzeżenia o bezpieczeństwie, powiadomienia dotyczące konta) są wysyłane przez:
- E-mail na adres powiązany z kontem
- Powiadomienia push (jeśli włączone)
- Powiadomienia w aplikacji
Użytkownik odpowiada za aktualność adresu e-mail przypisanego do konta.
13. Odstąpienie i usunięcie konta
Użytkownik może w każdej chwili odstąpić od umowy, usuwając konto bezpośrednio z aplikacji (Profil → Ustawienia → Usuń konto). Usunięcie oznacza skasowanie wszystkich powiązanych danych osobowych w terminach określonych w Polityce prywatności.
W przypadku usług cyfrowych świadczonych natychmiast za wyraźną zgodą użytkownika ustawowe 14-dniowe prawo odstąpienia z art. 52 Kodeksu konsumenckiego jest wyłączone na podstawie art. 59 lit. a) i o) tego Kodeksu. Użytkownik może jednak w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć konto bez żadnych kosztów ani kar.
14. Zmiany Regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. Zmiany będą klasyfikowane jako:
- Zmiany istotne (nowe obowiązki, ograniczenia funkcji, nowe koszty): powiadomienie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przez powiadomienie w aplikacji i/lub e-mail. Użytkownik może odrzucić zmiany, usuwając konto przed ich wejściem w życie.
- Zmiany nieistotne (poprawki redakcyjne, doprecyzowania): aktualizacja z komunikatem w aplikacji.
Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu w życie istotnych zmian przez osobę, która nie wyraziła sprzeciwu, oznacza ich akceptację. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem giffit.me/pl/terms.html.
15. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy Regulamin podlega prawu włoskiemu. Dla wszelkich sporów dotyczących Usługi sądem właściwym jest sąd w Lodi.
Dla użytkowników będących konsumentami w rozumieniu Kodeksu konsumenckiego (dekret ustawodawczy 206/2005), w drodze odstępstwa od powyższego, sądem właściwym jest sąd miejsca zamieszkania lub zwykłego pobytu konsumenta, jeśli znajduje się ono we Włoszech lub w Unii Europejskiej.
Zamiast postępowania sądowego konsumenci z UE mogą skorzystać z platformy ODR (internetowego rozstrzygania sporów) Komisji Europejskiej: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Postanowienia ogólne
Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane przez właściwy organ za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i skuteczność (klauzula salwatoryjna). Nieskorzystanie z prawa wynikającego z niniejszego Regulaminu nie oznacza zrzeczenia się go.
Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności stanowi całość porozumienia między użytkownikiem a Dostawcą w odniesieniu do Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy lub ustalenia.
17. Kontakt
W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu lub Usługi:
info@giffit.me