Αυτή είναι μια μετάφραση για τη διευκόλυνσή σου. Η νομικά δεσμευτική έκδοση είναι η ιταλική· σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης, υπερισχύει το ιταλικό κείμενο.
Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν τη χρήση της εφαρμογής Giffit («η Υπηρεσία»), που αναπτύσσεται και λειτουργεί από τον Michele Furgeri («ο Πάροχος»). Με την εγγραφή ή τη χρήση της Υπηρεσίας, αποδέχεσαι πλήρως τους παρόντες Όρους.
Σημείωση για τους καταναλωτές: αν είσαι καταναλωτής σύμφωνα με τον Ιταλικό Κώδικα Καταναλωτή (Νομοθετικό Διάταγμα 206/2005), οι ρήτρες των παρόντων Όρων δεν εφαρμόζονται στον βαθμό που έρχονται σε σύγκρουση με αναγκαστικούς κανόνες προστασίας του καταναλωτή. Σε περίπτωση σύγκρουσης, υπερισχύουν οι νομοθετικές διατάξεις που προστατεύουν τους καταναλωτές.
1. Αποδοχή των Όρων
Η χρήση της Υπηρεσίας προϋποθέτει την αποδοχή των παρόντων Όρων και της Πολιτικής Απορρήτου. Αν δεν τους αποδέχεσαι, δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις την Υπηρεσία. Για να εγγραφείς πρέπει να είσαι τουλάχιστον 16 ετών.
Η συγκατάθεση για εξατομίκευση μέσω δεδομένων περιήγησης είναι προαιρετική και δεν αποτελεί προϋπόθεση για την πρόσβαση στην Υπηρεσία. Μπορείς να αλλάξεις αυτή την προτίμηση ανά πάσα στιγμή από Προφίλ → Ρυθμίσεις → Απόρρητο.
2. Περιγραφή της Υπηρεσίας
Το Giffit είναι μια εφαρμογή για τη διαχείριση wishlist, γεγονότων ζωής και εξατομικευμένων προτάσεων δώρων. Η Υπηρεσία περιλαμβάνει:
- Διαχείριση wishlist και λιστών δώρων
- Ημερολόγιο γεγονότων (γενέθλια, επέτειοι κ.λπ.)
- Συνδέσεις με άλλους χρήστες
- Προτάσεις δώρων που δημιουργούνται με ΤΝ
- Chat μεταξύ συνδεδεμένων χρηστών
- Ενσωματωμένο browser για εξερεύνηση προϊόντων
Η Υπηρεσία παρέχεται προς το παρόν δωρεάν. Διατηρούμε το δικαίωμα να εισαγάγουμε επί πληρωμή premium λειτουργίες στο μέλλον, με προηγούμενη ειδοποίηση των χρηστών τουλάχιστον 30 ημερών.
3. Εγγραφή και Λογαριασμός
Είσαι υπεύθυνος/η για την ασφάλεια των στοιχείων σύνδεσής σου και για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σου. Κατά την εγγραφή πρέπει να παρέχεις ακριβείς πληροφορίες. Δεν επιτρέπεται να δημιουργείς λογαριασμούς για λογαριασμό τρίτων χωρίς τη ρητή εξουσιοδότησή τους. Κάθε χρήστης μπορεί να έχει μόνο έναν λογαριασμό.
Σε περίπτωση υποψίας μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στον λογαριασμό σου, επικοινώνησε μαζί μας αμέσως στο info@giffit.me.
4. Υπηρεσία «Ως Έχει» και Διαθεσιμότητα
Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις συνεχούς διαθεσιμότητας ή απουσίας σφαλμάτων. Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για τη μέγιστη λειτουργική συνέχεια, αλλά δεν φέρουμε ευθύνη για διακοπές λόγω προγραμματισμένης συντήρησης, τεχνικών βλαβών, γεγονότων ανωτέρας βίας ή αιτιών πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας.
Οι διακοπές για προγραμματισμένη συντήρηση θα ανακοινώνονται, όπου είναι δυνατόν, με προειδοποίηση τουλάχιστον 24 ωρών μέσω ειδοποίησης στην εφαρμογή. Δεν οφείλεται αποζημίωση για προσωρινές διακοπές της Υπηρεσίας.
5. Προτάσεις ΤΝ
Οι προτάσεις δώρων που δημιουργούνται από τεχνητή νοημοσύνη είναι καθαρά ενδεικτικές και δεν αποτελούν επαγγελματική συμβουλή αγοράς. Ο Πάροχος δεν φέρει ευθύνη για αποφάσεις αγοράς που βασίζονται σε αυτές τις προτάσεις. Η ποιότητα των προτάσεων εξαρτάται από τις πληροφορίες που παρέχει ο χρήστης και από τους εγγενείς περιορισμούς των μοντέλων ΤΝ τρίτων που χρησιμοποιούνται, τα οποία δρομολογούνται μέσω του OpenRouter (το μοντέλο που χρησιμοποιείται μπορεί να αλλάζει με τον καιρό).
Οι προτάσεις ΤΝ δεν αποτελούν δεσμευτικές αυτοματοποιημένες αποφάσεις κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ. Έχεις το δικαίωμα να τις αμφισβητήσεις και να ζητήσεις ανθρώπινη παρέμβαση γράφοντας στο info@giffit.me.
6. Περιεχόμενο που Δημιουργούν οι Χρήστες
Οι χρήστες μπορούν να εισάγουν περιεχόμενο στην Υπηρεσία (κείμενα wishlist, μηνύματα chat, πληροφορίες προφίλ, περιγραφές γεγονότων). Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για το περιεχόμενο που δημοσιεύει ή μοιράζεται μέσω της Υπηρεσίας.
Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή περιεχομένου που είναι:
- Παράνομο ή αντίθετο στην ισχύουσα νομοθεσία
- Δυσφημιστικό, προσβλητικό, απειλητικό ή που εισάγει διακρίσεις
- Σε παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων
- Περιέχει προσωπικά δεδομένα τρίτων χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή τους
- Αποτελεί spam, phishing ή μη εξουσιοδοτημένο εμπορικό περιεχόμενο
Διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρούμε περιεχόμενο που παραβιάζει τους παρόντες Όρους, ενημερώνοντας τον χρήστη όπου είναι δυνατόν.
7. Συμπεριφορά Χρήστη
Απαγορεύεται η χρήση της Υπηρεσίας για να:
- Παραβιάσεις ισχύοντες νόμους ή δικαιώματα τρίτων
- Επιχειρήσεις πρόσβαση στην Υπηρεσία, στα συστήματα ή σε λογαριασμούς άλλων χρηστών χωρίς εξουσιοδότηση
- Συλλέξεις δεδομένα άλλων χρηστών χωρίς τη συγκατάθεσή τους
- Χρησιμοποιήσεις αυτοματοποιημένα συστήματα (bots, scrapers, crawlers) για πρόσβαση στην Υπηρεσία
- Παρεμποδίσεις τη λειτουργία της Υπηρεσίας, θέσεις σε κίνδυνο την ασφάλειά της ή υπερφορτώσεις τα συστήματά της
- Διανείμεις κακόβουλο λογισμικό ή κώδικα μέσω της Υπηρεσίας
- Υποδυθείς άλλους χρήστες ή οντότητες
8. Αναστολή και Τερματισμός του Λογαριασμού
Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό, προσωρινά ή μόνιμα, στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Σοβαρή ή επαναλαμβανόμενη παραβίαση των παρόντων Όρων
- Δόλια, καταχρηστική ή παράνομη δραστηριότητα
- Αίτημα των αρμόδιων αρχών
- Παρατεταμένη αδράνεια πέραν των 24 συνεχόμενων μηνών
Εκτός αν το εμποδίζουν νομικές υποχρεώσεις ή υπάρχει επείγουσα ανάγκη (π.χ. ενεργή απειλή ασφάλειας), θα σου γνωστοποιήσουμε την αναστολή ή τον τερματισμό μέσω email, αναφέροντας τους λόγους και την προθεσμία για την υποβολή τυχόν αντιρρήσεων στο info@giffit.me.
9. Διανοητική Ιδιοκτησία
Η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων του λογότυπου, του σχεδιασμού, του πηγαίου κώδικα και όλου του σχετικού υλικού, αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία του Michele Furgeri και προστατεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής και διανοητικής ιδιοκτησίας.
Το περιεχόμενο που εισάγουν οι χρήστες (wishlist, γεγονότα, μηνύματα κ.λπ.) παραμένει ιδιοκτησία των ίδιων των χρηστών. Ο χρήστης παραχωρεί στον Πάροχο μια μη αποκλειστική, ανακλητή, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης και περιορισμένη άδεια επεξεργασίας αυτού του περιεχομένου για την παροχή των λειτουργιών της Υπηρεσίας (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προτάσεων ΤΝ). Η άδεια αυτή δεν επιτρέπει τη μεταβίβαση σε τρίτους ούτε τη χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από την παροχή της Υπηρεσίας. Η άδεια λήγει αυτόματα με τη διαγραφή του λογαριασμού.
10. Περιορισμός Ευθύνης
Στον βαθμό που το επιτρέπει η ισχύουσα ιταλική νομοθεσία, ο Πάροχος δεν ευθύνεται για έμμεσες, τυχαίες, ειδικές ή επακόλουθες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων: απώλειας δεδομένων, διαφυγόντων κερδών, διακοπής επιχειρηματικής δραστηριότητας.
Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει την ευθύνη του Παρόχου για:
- Δόλο ή βαριά αμέλεια
- Θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια
- Παραβίαση αναγκαστικών δικαιωμάτων βάσει του Ιταλικού Κώδικα Καταναλωτή (Νομοθετικό Διάταγμα 206/2005)
- Κάθε άλλη περίπτωση στην οποία ο περιορισμός δεν επιτρέπεται από την ιταλική νομοθεσία
11. Αποζημίωση
Ο χρήστης συμφωνεί να απαλλάσσει τον Πάροχο από αξιώσεις, ζημίες, κόστη και εύλογα δικαστικά έξοδα που προκύπτουν από: (α) παραβίαση των παρόντων Όρων από τον χρήστη· (β) παράνομο περιεχόμενο που εισήγαγε ο χρήστης στην Υπηρεσία· (γ) παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων από τον χρήστη μέσω της Υπηρεσίας.
Η ρήτρα αυτή δεν εφαρμόζεται στον βαθμό που έρχεται σε σύγκρουση με τους αναγκαστικούς κανόνες του Ιταλικού Κώδικα Καταναλωτή.
12. Επικοινωνίες
Οι επικοινωνίες που αφορούν την Υπηρεσία (ενημερώσεις Όρων, ειδοποιήσεις ασφάλειας, ειδοποιήσεις λογαριασμού) αποστέλλονται μέσω:
- Email στη διεύθυνση που συνδέεται με τον λογαριασμό
- Push ειδοποιήσεων (αν είναι ενεργοποιημένες)
- Ειδοποιήσεων στην εφαρμογή
Είναι ευθύνη του χρήστη να διατηρεί ενημερωμένη τη διεύθυνση email του λογαριασμού.
13. Υπαναχώρηση και Διαγραφή Λογαριασμού
Ο χρήστης μπορεί να υπαναχωρήσει ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τον λογαριασμό του απευθείας από την εφαρμογή (Προφίλ → Ρυθμίσεις → Διαγραφή λογαριασμού). Η διαγραφή συνεπάγεται τη διαγραφή όλων των συνδεδεμένων προσωπικών δεδομένων εντός των προθεσμιών που ορίζονται στην Πολιτική Απορρήτου.
Για ψηφιακές υπηρεσίες που εκτελούνται άμεσα με τη ρητή συγκατάθεση του χρήστη, το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών του άρθρου 52 του Κώδικα Καταναλωτή αποκλείεται σύμφωνα με το άρθρο 59 στοιχ. α΄ και ιε΄ του ίδιου Κώδικα. Ο χρήστης μπορεί ωστόσο να σταματήσει να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία και να διαγράψει τον λογαριασμό ανά πάσα στιγμή χωρίς κόστος ή ποινή.
14. Αλλαγές στους Όρους
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους. Οι αλλαγές θα ταξινομούνται ως:
- Ουσιώδεις αλλαγές (νέες υποχρεώσεις, περιορισμοί λειτουργιών, νέα κόστη): ειδοποίηση με προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών μέσω ειδοποίησης στην εφαρμογή ή/και email. Ο χρήστης μπορεί να απορρίψει τις αλλαγές διαγράφοντας τον λογαριασμό του πριν τεθούν σε ισχύ.
- Μη ουσιώδεις αλλαγές (συντακτικές διορθώσεις, διευκρινίσεις): ενημέρωση με ανακοίνωση στην εφαρμογή.
Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την έναρξη ισχύος ουσιωδών αλλαγών, από όποιον δεν έχει εκφράσει διαφωνία, συνιστά αποδοχή. Η ενημερωμένη έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στη διεύθυνση giffit.me/el/terms.html.
15. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία
Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ιταλικό δίκαιο. Για κάθε διαφορά σχετική με την Υπηρεσία, αρμόδιο είναι το Δικαστήριο του Lodi.
Για τους χρήστες που είναι καταναλωτές σύμφωνα με τον Κώδικα Καταναλωτή (Νομοθετικό Διάταγμα 206/2005), κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, αρμόδιο είναι το δικαστήριο του τόπου κατοικίας ή συνήθους διαμονής του καταναλωτή, εφόσον βρίσκεται εντός Ιταλίας ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εναλλακτικά προς τη δικαστική οδό, οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν να χρησιμοποιήσουν την πλατφόρμα ΗΕΔ (Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Γενικές Διατάξεις
Αν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή από αρμόδια αρχή, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν πλήρως έγκυρες και σε ισχύ (ρήτρα διαιρετότητας). Η μη άσκηση ενός δικαιώματος βάσει των παρόντων Όρων δεν συνιστά παραίτηση από αυτό.
Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, αποτελούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ του χρήστη και του Παρόχου σε σχέση με την Υπηρεσία και αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη συμφωνία ή συνεννόηση.
17. Επικοινωνία
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία:
info@giffit.me