Dies ist eine Übersetzung als Serviceleistung. Rechtlich verbindlich ist die italienische Fassung; bei Abweichungen ist der italienische Text maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln die Nutzung der Anwendung Giffit („der Dienst"), die von Michele Furgeri („der Anbieter") entwickelt und betrieben wird. Mit der Registrierung oder Nutzung des Dienstes akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen vollständig.
Hinweis für Verbraucher: Wenn Sie Verbraucher im Sinne des italienischen Verbrauchergesetzbuchs (Gesetzesdekret 206/2005) sind, gelten etwaige Klauseln dieser Bedingungen nicht, soweit sie zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften widersprechen. Im Konfliktfall haben die gesetzlichen Verbraucherschutzbestimmungen Vorrang.
1. Annahme der Bedingungen
Die Nutzung des Dienstes setzt die Annahme dieser Bedingungen und der Datenschutzerklärung voraus. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um sich zu registrieren.
Die Einwilligung zur Personalisierung über Navigationsdaten ist freiwillig und Voraussetzung für den Zugang zum Dienst ist sie nicht. Sie können diese Einstellung jederzeit unter Profil → Einstellungen → Datenschutz ändern.
2. Beschreibung des Dienstes
Giffit ist eine Anwendung zur Verwaltung von Wunschlisten, Lebensereignissen und personalisierten Geschenkvorschlägen. Der Dienst umfasst:
- Verwaltung von Wunsch- und Geschenklisten
- Ereigniskalender (Geburtstage, Jahrestage usw.)
- Verbindungen mit anderen Nutzern
- Durch künstliche Intelligenz erstellte Geschenkvorschläge
- Chat zwischen verbundenen Nutzern
- Integrierter Browser zum Erkunden von Produkten
Der Dienst wird derzeit kostenlos bereitgestellt. Wir behalten uns vor, künftig kostenpflichtige Premium-Funktionen einzuführen, mit einer Vorankündigung an die Nutzer von mindestens 30 Tagen.
3. Registrierung und Konto
Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und für alle über Ihr Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich. Sie müssen bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben machen. Sie dürfen keine Konten im Namen Dritter ohne deren ausdrückliche Genehmigung erstellen. Jeder Nutzer darf nur ein Konto haben.
Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff auf Ihr Konto kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter info@giffit.me.
4. Dienst „wie besehen" und Verfügbarkeit
Der Dienst wird „wie besehen" („as is") bereitgestellt, ohne Gewährleistung einer durchgehenden Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Wir bemühen uns um größtmögliche Betriebskontinuität, haften jedoch nicht für Unterbrechungen aufgrund geplanter Wartung, technischer Störungen, höherer Gewalt oder von Ursachen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle.
Unterbrechungen durch geplante Wartung werden, soweit möglich, mit einer Vorankündigung von mindestens 24 Stunden über eine In-App-Benachrichtigung mitgeteilt. Für vorübergehende Unterbrechungen des Dienstes ist keine Entschädigung geschuldet.
5. KI-Vorschläge
Die durch künstliche Intelligenz erstellten Geschenkvorschläge sind rein indikativ und stellen keine professionelle Kaufberatung dar. Der Anbieter haftet nicht für Kaufentscheidungen, die auf solchen Vorschlägen beruhen. Die Qualität der Vorschläge hängt von den vom Nutzer bereitgestellten Informationen und den inhärenten Grenzen der eingesetzten KI-Modelle Dritter ab, die über OpenRouter geleitet werden (das eingesetzte Modell kann sich im Laufe der Zeit ändern).
KI-Vorschläge stellen keine verbindlichen automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO dar. Sie haben das Recht, sie anzufechten und eine Überprüfung durch einen Menschen zu verlangen, indem Sie an info@giffit.me schreiben.
6. Von Nutzern erstellte Inhalte
Nutzer können Inhalte in den Dienst eingeben (Texte in Wunschlisten, Chat-Nachrichten, Profilinformationen, Ereignisbeschreibungen). Der Nutzer ist allein für die Inhalte verantwortlich, die er über den Dienst veröffentlicht oder teilt.
Es ist nicht gestattet, Inhalte einzugeben, die:
- rechtswidrig sind oder gegen geltende Vorschriften verstoßen
- verleumderisch, beleidigend, bedrohlich oder diskriminierend sind
- Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzen
- personenbezogene Daten Dritter ohne deren ausdrückliche Einwilligung enthalten
- Spam, Phishing oder nicht autorisierte kommerzielle Inhalte darstellen
Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, und den Nutzer nach Möglichkeit darüber zu informieren.
7. Verhalten des Nutzers
Es ist untersagt, den Dienst zu nutzen, um:
- geltende Gesetze oder Rechte Dritter zu verletzen
- unbefugt auf den Dienst, die Systeme oder die Konten anderer Nutzer zuzugreifen
- Daten anderer Nutzer ohne deren Einwilligung zu erheben
- automatisierte Systeme (Bots, Scraper, Crawler) für den Zugriff auf den Dienst zu verwenden
- den Betrieb des Dienstes zu stören, seine Sicherheit zu gefährden oder seine Systeme zu überlasten
- Malware oder Schadcode über den Dienst zu verbreiten
- sich als andere Nutzer oder Stellen auszugeben
8. Sperrung und Kündigung des Kontos
Wir behalten uns das Recht vor, das Konto vorübergehend oder dauerhaft zu sperren oder zu kündigen, und zwar in folgenden Fällen:
- schwerwiegender oder wiederholter Verstoß gegen diese Bedingungen
- betrügerische, missbräuchliche oder rechtswidrige Aktivitäten
- Anordnung durch zuständige Behörden
- längere Inaktivität von mehr als 24 aufeinanderfolgenden Monaten
Sofern dies nicht durch gesetzliche Pflichten verhindert wird oder Dringlichkeit besteht (z. B. eine aktive Sicherheitsbedrohung), teilen wir die Sperrung oder Kündigung per E-Mail mit, unter Angabe der Gründe und der Frist zur Einreichung etwaiger Einwände an info@giffit.me.
9. Geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich Logo, Design, Quellcode und aller zugehörigen Materialien, ist ausschließliches Eigentum von Michele Furgeri und durch die geltenden Urheber- und Immaterialgüterrechtsgesetze geschützt.
Von Nutzern eingegebene Inhalte (Wunschlisten, Ereignisse, Nachrichten usw.) bleiben Eigentum der Nutzer selbst. Der Nutzer gewährt dem Anbieter eine nicht ausschließliche, widerrufliche, unentgeltliche und beschränkte Lizenz, diese Inhalte zu verarbeiten, um die Funktionen des Dienstes bereitzustellen (einschließlich der Erstellung von KI-Vorschlägen). Diese Lizenz berechtigt weder zur Weitergabe an Dritte noch zur Nutzung zu anderen Zwecken als der Bereitstellung des Dienstes. Die Lizenz endet automatisch mit der Löschung des Kontos.
10. Haftungsbeschränkung
Im nach geltendem italienischem Recht zulässigen Umfang haftet der Anbieter nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben, darunter: Datenverlust, entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Anbieters aus oder beschränkt sie für:
- Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
- durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden
- Verletzung zwingender Rechte nach dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005)
- jeden anderen Fall, in dem die Beschränkung nach italienischem Recht nicht zulässig ist
11. Schadloshaltung
Der Nutzer verpflichtet sich, den Anbieter von Ansprüchen, Schäden, Kosten und angemessenen Rechtskosten freizustellen, die sich ergeben aus: (a) dem Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen; (b) rechtswidrigen Inhalten, die der Nutzer in den Dienst eingegeben hat; (c) der Verletzung von Rechten Dritter durch den Nutzer über den Dienst.
Diese Klausel gilt nicht, soweit sie zwingenden Vorschriften des italienischen Verbrauchergesetzbuchs widerspricht.
12. Mitteilungen
Mitteilungen zum Dienst (Aktualisierungen der Bedingungen, Sicherheitshinweise, Kontobenachrichtigungen) werden übermittelt über:
- E-Mail an die mit dem Konto verknüpfte Adresse
- Push-Benachrichtigungen (falls aktiviert)
- In-App-Benachrichtigungen
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die E-Mail-Adresse des Kontos aktuell zu halten.
13. Widerruf und Löschung des Kontos
Der Nutzer kann jederzeit zurücktreten, indem er sein Konto direkt in der App löscht (Profil → Einstellungen → Konto löschen). Die Löschung führt zur Entfernung aller zugehörigen personenbezogenen Daten innerhalb der in der Datenschutzerklärung angegebenen Fristen.
Für digitale Dienste, die nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers sofort erbracht werden, ist das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht nach Art. 52 des Verbrauchergesetzbuchs gemäß Art. 59 Buchst. a) und o) desselben Gesetzbuchs ausgeschlossen. Der Nutzer kann die Nutzung dennoch jederzeit ohne Kosten oder Strafgebühren einstellen und das Konto löschen.
14. Änderungen der Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Änderungen werden wie folgt klassifiziert:
- Wesentliche Änderungen (neue Verpflichtungen, Funktionsbeschränkungen, neue Kosten): Mitteilung mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen über In-App-Benachrichtigung und/oder E-Mail. Der Nutzer kann die Änderungen ablehnen, indem er sein Konto vor deren Inkrafttreten löscht.
- Nicht wesentliche Änderungen (redaktionelle Korrekturen, Klarstellungen): Aktualisierung mit In-App-Mitteilung.
Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten wesentlicher Änderungen durch Personen, die keinen Widerspruch erhoben haben, gilt als Annahme. Die aktualisierte Fassung ist stets unter giffit.me/de/terms.html verfügbar.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für jeden Streit im Zusammenhang mit dem Dienst ist das Gericht von Lodi zuständig.
Für Nutzer, die Verbraucher im Sinne des Verbrauchergesetzbuchs (Gesetzesdekret 206/2005) sind, ist abweichend vom Vorstehenden das Gericht des Wohnsitzes oder gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers zuständig, sofern dieser im italienischen Hoheitsgebiet oder in der Europäischen Union liegt.
Als Alternative zum Gerichtsverfahren können EU-Verbraucher die Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS/ODR) der Europäischen Kommission nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Allgemeine Bestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einer zuständigen Behörde für ungültig oder undurchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig gültig und wirksam (salvatorische Klausel). Die Nichtausübung eines in diesen Bedingungen vorgesehenen Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter in Bezug auf den Dienst und ersetzen jede frühere Vereinbarung oder Absprache.
17. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst:
info@giffit.me